GOLA CINAN

KURDISTAN

2022

Fiction

15 Minutes

Simko, Bishkok, and Taco, the village’s most mischievous ten-year-olds, gather under a mulberry tree. Taco tells them of a lake down the creek, said to be home to Djinns and Fairies who once kidnapped Ihsan the Mad. Intrigued, Simko asks his grandmother about the story. She shares more, and Simko falls asleep, dreaming of Ihsan pleading for rescue. The next morning, Simko rushes to Bishkok and Taco, sharing his dream. Together, the three set out to rescue Ihsan the Mad.

Simko, Bişkok û Taco, zarokên deh salî yên herî fesad ên gund, li bin dara tuyê kom dibin. Taco ji wan re behsa golek li jêrî çem dike, ku tê gotin mala cin û periyan e ku carekê Îhsanê Dîn revandine. Simko bi meraq ji dapîra xwe çîrokê dipirse û ew bêtir behs dike. Simko ji xew re diçe, di xewnê de Îhsan daxwaza rizgariyê dike. Sibehê Simko bi lez û bez diçe û ji Bişkok û Taco re behsa xewna xwe dike. Her sê bi hev re ji bo rizgarkirina Îhsanê Dîn derkevin rê.