WELATÊ QEHREMANAN

Land of the Heroes

Kurdistan / Belgium

2011

DRAMA

18 Minutes

1988, the conflict between Iraq and Iran is reaching its end. Iraqi Kurdistan is ravaged by the war. Ten year old Dilêr and his sister want to watch cartoons on television. But this is much more difficult than it would seem for, no matter which channel they press, all they see are soldiers, everywhere.

Di sala 1988an de nakokiyên di navbera Iraq û Îranê de ber bi dawiyê ve diçe. Kurdistana Iraqê ji ber şer wêran bûye. Dilêrê deh salî û xwişka wî dixwazin li televîzyonê li xêzefîlman temaşe bikin. Lê ev ji ya ku tê xuya kirin pir dijwartir e, li kîjan kanalê temaşe dikin, tiştên ku ew dibînin li her derê tenê leşker in.